کتاب ابله اثر فئودور داستایوفسکی ترجمه مهری آهی (انتشارات خوارزمی)

معرفی کتاب ابله؛ آیا یک انسان خوب، باگِ سیستم است؟

تا حالا فکر کردید اگر یک انسان کاملاً پاک، معصوم و بی‌شیله‌پیله وارد دنیای امروز ما بشود چه اتفاقی می‌افتد؟ فئودور داستایوفسکی در کتاب ابله دقیقاً همین سناریو را شبیه‌سازی می‌کند. او شخصیتی به نام «پرنس میشکین» را خلق می‌کند که پس از سال‌ها درمان در خارج از کشور، به جامعه فاسد و پول‌پرست روسیه بازمی‌گردد. پرنس میشکین مثل یک کد منبع باز (Open Source) و بدون هیچ بدافزاری است که در میان نرم‌افزارهای کرک‌شده و ویروسی قرار گرفته. جامعه او را «ابله» می‌خواند، چون پروتکل‌های ارتباطی‌اش بر پایه صداقت و مهربانی است، نه دروغ و منفعت‌طلبی.

انتشارات خوارزمی و ترجمه مهری آهی: یک کانفیگ بی‌نقص!

خواندن آثار داستایفسکی به خودی خود یک چالش پردازشی سنگین برای مغز است. حالا تصور کنید این اثر با یک ترجمه ضعیف به دستتان برسد؛ مثل این است که بخواهید یک فایل ۴K را با اینترنت Dial-up دانلود کنید! خوشبختانه انتشارات خوارزمی با چاپ باکیفیت و ترجمه استادانه و روان مهری آهی، این شاهکار را با بالاترین پهنای باند ممکن به ذهن شما منتقل می‌کند. تمام جزئیات و لایه‌های روانی داستان بدون هیچ‌گونه نویز و افت کیفیتی در دسترس شماست.

این کتاب برای چه کسانی آپدیت ضروری محسوب می‌شود؟

اگر از داستان‌های سطحی و قابل پیش‌بینی خسته شده‌اید و به دنبال یک چالش فکری عمیق هستید، "ابله" برای شماست. این کتاب فقط یک رمان نیست؛ یک دوره فشرده روانشناسی، جامعه‌شناسی و فلسفه است که ذهن شما را برای همیشه آپگرید می‌کند.