13%
افزودن به علاقهمندیها
کتاب پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی ترجمه محمدتقی فرامرزی نشر نگاه
- برند: وی بوک
- کدکالا:
کتاب جنایت و مکافات اثر فئودور داستایوفسکی ترجمه اصغر رستگار انتشارات نگاه
معرفی کتاب پیرمرد و دریا؛ حماسه مقاومت و امید در دل اقیانوس
وقتی از شاهکارهای ادبیات جهان صحبت میکنیم، محال است نام «پیرمرد و دریا» اثر بیبدیل ارنست همینگوی به ذهن نرسد. این رمان کوتاه اما عمیق که با ترجمه وفادارانه و روان محمدتقی فرامرزی توسط موسسه انتشارات نگاه منتشر شده، داستان سانتیاگو، ماهیگیر پیر و باتجربهای را روایت میکند که پس از ۸۴ روز ناکامی در صید، دل به خروش اقیانوس میزند تا بزرگترین صید زندگیاش را به چنگ آورد. اثری که نقش مهمی در اهدای جایزه نوبل ادبیات به همینگوی داشت.
چرا باید این شاهکار کلاسیک را تهیه کنیم؟
این کتاب تنها یک داستان ساده درباره ماهیگیری نیست؛ بلکه یک استعاره درخشان از زندگی، تلاش خستگیناپذیر و کرامت انسانی در برابر شکستهای ظاهری است. نثر مینیمال، کوبنده و بدون حاشیه همینگوی باعث میشود تا خواننده بدون خستگی با سانتیاگو در قایق کوچکش همراه شود. کیفیت چاپ مطلوب انتشارات نگاه و ترجمه استاندارد محمدتقی فرامرزی، ارتباط با لحن اصلی نویسنده را برای مخاطب فارسیزبان بسیار دلپذیر کرده است.
💡 نکته فنی محمدرضا مسافرچی:
رفیق، من محمدرضا مسافرچی هستم. راستش را بخواهی، اگر خلاصه داستان «پیرمرد و دریا» را بخوانی، شاید با خودت بگویی "خب که چی؟ یک پیرمرد رفته در دریا ماهی بگیرد!". اما جادوی همینگوی در همین سادگی است. این کتاب قرار نیست با اتفاقات عجیبوغریب، گرههای پیچیده پلیسی یا اکشنهای هالیوودی غافلگیرت کند. هنر همینگوی در سبک «کوه یخ» اوست؛ یعنی آنچه در قالب کلمات میخوانی فقط بخش کوچک روی آب است و اصل معنا (تنهایی، شجاعت، ایستادگی و پیروزی درونی) زیر پوست داستان جریان دارد. پس موقع مطالعه، دنبال هیجان کاذب نباش؛ روی کلمات و دیالوگهای درونی پیرمرد مکث کن تا طعم واقعی این شاهکار ادبی را بچشی.
💳 این کتاب کلاسیک رو الان به سبد سفارشت اضافه کن، هزینهاش رو بعداً بده!
داشتن شاهکارهای ادبی در کتابخانه هر اهل مطالعهای واجب است. تو وی مارکت و وی مارینو میتونی همین الان این رمان ارزشمند رو تهیه کنی و هزینهاش رو تو چند قسط پرداخت کنی.
پرداخت اقساطی راحت، شفاف و بیدردسر با: اسنپ پی، تارا، دیجی پی و ازکی
| نام کتاب | پیرمرد و دریا |
| نویسنده | ارنست همینگوی |
| مترجم | محمدتقی فرامرزی |
| ناشر | انتشارات نگاه |
| موضوع | رمان و داستان خارجی |
| رده سنی | نوجوانان، جوانان و بزرگسالان |
| زبان | فارسی |
| نوع جلد | شومیز |
| نوع چاپ | چاپی / فیزیکی |
| تعداد صفحات | 215 |
- - لطفا دیدگاهتان تا حد امکان مربوط به مطلب باشد.
- - لطفا فارسی بنویسید.