کتاب پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی ترجمه نجف دریابندری (انتشارات خوارزمی)
- کدکالا:
معرفی کتاب پیرمرد و دریا؛ حماسهای از مقاومت در دل اقیانوس
کتاب پیرمرد و دریا (The Old Man and the Sea) شاهکار بیبدیل ارنست همینگوی است که نهتنها جایزه پولیتزر، بلکه جایزه نوبل ادبیات را هم برای او به ارمغان آورد. این داستان به ظاهر ساده، روایتگرِ تقابل حماسی یک پیرمرد ماهیگیر کوبایی به نام سانتیاگو با یک نیزهماهی غولپیکر است. همینگوی در این کتاب به ما نشان میدهد که انسان ممکن است نابود شود، اما هرگز شکست نمیخورد.
ترجمه اسطورهای نجف دریابندری و چاپ اصیل خوارزمی
بدون شک یکی از دلایل محبوبیت فوقالعادهی این کتاب در ایران، ترجمهی بینقص و روانِ نجف دریابندری است. او با تسلطی مثالزدنی، لحن و فضای داستان همینگوی را به فارسی برگردانده است. در کنار این ترجمهی درخشان، انتشارات خوارزمی با آن طراحی جلد کلاسیک و نوستالژیکش، اصالت این اثر را به بهترین شکل ممکن حفظ کرده است؛ کتابی که با افتخار در کتابخانهی شما خواهد درخشید.
💡 نکته فنی محمدرضا مسافرچی (با ۱۶ سال تجربه در بازار):
ببینید رفقا، یه عده این کتابِ کمحجم رو میخرن و توقع دارن توش اکشنهای هالیوودی و تعقیب و گریز ببینن! بعد میان شاکی میشن که «ای بابا، همش که شد یه پیرمرد تو قایق با یه ماهی!» عزیز من، شما وقتی پول یه پراید رو میدی، توقع آپشنهای لندکروز رو که نداری، داری؟ این کتاب قراره بهت درس صبر و استقامت بده، نه اینکه مثل یه فیلم پاپکورنی فقط سرگرمت کنه. سانتیاگو داره بهمون یاد میده که وقتی تو زندگی دست خالی و خسته شدی، بازم نباید وا بدی. پس اگه دنبال یه داستان دمدستی هستی، این کتاب برات خستهکنندهست؛ اما اگه میخوای بفهمی چطور باید تو طوفانهای زندگی مقاومت کرد، بخرش و خط به خطش رو مزهمزه کن!
📚 خرید کتاب با شرایط پرداخت اقساطی (بدون اینکه به جیبتون فشار بیاد!)
خوندن شاهکارهای ادبی نباید به خاطر قیمتها به تعویق بیفته! ما تو ویمارکت و ویمارینو شرایطی رو فراهم کردیم که بتونید سبد خریدتون رو با خیال راحت پر کنید و هزینهاش رو بعداً بپردازید. با درگاههای معتبری مثل اسنپپی، تارا، دیجیپی، ازکی و تربپی، خرید اقساطی کتاب و گجتها از همیشه راحتتر شده.
| نام کتاب | پیرمرد و دریا |
| نویسنده | ارنست همینگوی |
| مترجم | نجف دریابندری |
| ناشر | انتشارات خوارزمی |
| موضوع | رمان خارجی / داستان کلاسیک |
| رده سنی | نوجوان و بزرگسال |
| نوع چاپ | چاپی / فیزیکی (شومیز) |
- - لطفا دیدگاهتان تا حد امکان مربوط به مطلب باشد.
- - لطفا فارسی بنویسید.