کتاب عقاید یک دلقک اثر هاینریش بل ترجمه سارنگ ملکوتی انتشارات نگاه
- کدکالا:
معرفی کتاب عقاید یک دلقک؛ خندههایی که بوی بغض میدهند
کتاب عقاید یک دلقک (The Clown) یکی از شاخصترین آثار هاینریش بل، نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات است. این رمان داستان زندگی «هانس شینر» را روایت میکند؛ دلقکی که پس از شکست در عشق و ترک شدن توسط معشوقهاش، به الکل پناه برده و در تنهایی آپارتمانش، خاطرات و جامعهی اطرافش را مرور و نقد میکند. بل در این اثر با لحنی تلخ و گزنده، پرده از روی نقابهای جامعه برمیدارد و ریاکاری را به چالش میکشد.
هاینریش بل و ترجمه درخشان سارنگ ملکوتی
موسسه انتشارات نگاه این اثر بینظیر را با ترجمه روان و دقیق سارنگ ملکوتی (مستقیما از متن آلمانی) روانه بازار کرده است. لحن صمیمی و در عین حال انتقادی هانس در این ترجمه به خوبی حفظ شده و خواننده را از همان صفحات ابتدایی با خود همراه میکند. این کتاب فقط یک داستان نیست، بلکه آینهای است در برابر جامعه مدرن.
💡 نکته فنی محمدرضا مسافرچی (با ۱۶ سال تجربه در بازار):
ببینید رفقا، یه عده کلمه «دلقک» رو روی جلد میبینن و با ذوق میخرنش به این امید که یه کتاب طنز خوندن و قراره از خنده رودهبر بشن! بعد که دو فصلش رو میخونن، افسردگی میگیرن و شاکی میشن که «این چرا اینقدر تلخه!». عزیز من، مثل این میمونه که بری بلیط یه تئاتر تراژدی و سنگین رو بگیری، بعد بشینی رو صندلی منتظر باشی بازیگر بیاد استندآپ کمدی اجرا کنه! هاینریش بل تو این کتاب داره با پنبه سر میبره. هانسِ دلقک، از خیلی از آدمهای کتوشلوارپوشِ به ظاهر عاقل، منطقیتر و البته تنهاتره. پس اگه دنبال یه داستان عمیق هستی که روی تکتک دیالوگهاش فکر کنی، این کتاب عالیه؛ اما اگه دنبال جوک خوندن هستی، لطفاً دنبال یه کتاب دیگه بگرد!
📚 خرید کتاب با شرایط پرداخت اقساطی (بدون اینکه به جیبتون فشار بیاد!)
میخواید کتابخونهتون رو با شاهکارهای ادبیات جهان پر کنید ولی نگران هزینهاش هستید؟ ما تو ویمارکت و ویمارینو شرایطی رو فراهم کردیم که بتونید سبد خریدتون رو پر کنید و هزینهاش رو ماهها بعد بپردازید. با درگاههای معتبری مثل اسنپپی، تارا، دیجیپی، ازکی و تربپی، خرید اقساطی راحتتر از همیشه است.
| نام کتاب | عقاید یک دلقک |
| نویسنده | هاینریش بل |
| مترجم | سارنگ ملکوتی |
| ناشر | موسسه انتشارات نگاه |
| موضوع | رمان خارجی / ادبیات آلمان |
| رده سنی | بزرگسال |
| زبان | فارسی |
| نوع چاپ | چاپی / فیزیکی |
- - لطفا دیدگاهتان تا حد امکان مربوط به مطلب باشد.
- - لطفا فارسی بنویسید.